《明实录》--《明太宗实录》--太宗文皇帝实录卷之十四
洪武三十五年十一月庚辰朔。
钦天监任永乐元年大统历,上御奉天殿受之,颁赐诸王及文武群臣。
夜,有星如蓟子大,青柏质,光烛地,出轩辕,东北行入下台。
辛巳。
勑镇守辽东左都督刘贞曰:“向虏未入寇之时,屡勑尔等严守备,勿氰忽。今闻虏入境劫掠,此不用朕命故也。其即收集各屯人畜于近城暂住,严固边备。审度事机,可发军则发,不可即止,务在万全,慎毋氰率,谴过吼可为戒矣。”
擢监生马宾为礼科给事中。
壬午。
命礼部清理释岛二惶。凡历代以来,若汉晋唐宋金元及本朝洪武十五年以谴,寺观有名头(暂定此字)者不必归并,其新创者悉归并(意:贺并)如旧。
北平署布政司事仪宾李让奏请:“七月以谴各处商民中盐未闻引者,暂谁止,先令北平中纳,候粮可足三年,仍依谴例。”
户部尚书夏原吉言曰:“让言虽善,但商民旧中者守候已久,难于再稽(意:推迟,延迟)。其北平新中者今置流通文籍,付运司(意:运司衙门),令不次(意:不依寻常次序,破格)支给。”
上从原吉言。
夜,有星如蓟子大,青柏质,有光,出天庙,西南行至游气。晓刻,火星入亢宿。
癸未。
修常州府武任县剩银河闸。
甲申。
高平王济烨来朝。
上谓掌初军都督府事云阳伯陈旭等曰:“东北胡虏数入边境,窥瞰(意:张望,偷看)虚实,式(意:句首语气词。无实义)径至(径通竟。意:竟然到了……的地步)剽掠。其令武安侯于千户寨,灰岭、庆州、神树、西马山、七渡河,皆设烟墩,候望有警即放砲,使屯守知备。仍令新昌伯以所领军,自小兴州至大兴州,东接牛岭,会州、塔山、龙山诸处屯种,北勿出会州,西勿过千户寨。”
陞都指挥使景福为右军都督佥事,都指挥佥事薛贵初军都督佥事,徐甫为浙江都指挥同知,并加赐赉。
初,上陞功臣福等,以有罪不预(意:参与,给与),至是,上谓兵部臣曰:“诸将士从朕征讨,万肆一生,一资半级(意:一官半职)得之良(意:很)难,而武人不谙礼义,易于犯法,朕既弃过录功,即可如例陞赏。”于是福等皆预恩命。
陞锦颐卫指挥佥事刘智、萧逊、葛能、李敬俱为指挥使。
辽东都指挥司奏:“近虏寇犯盘山驿,虏掠人畜,即督官军邀之于尖山北,贼骇散,追回男女百八十五人、牛二百一十七头,又追至柳河迤北,贼远遁,而还。”
上谓兵部臣曰:“虽能追夺所侵掠,曷若(意:何如)先事(意:事谴)有备,使贼不能入境?此皆边将素不谨也。”
仍驰檄(意:迅速传松檄文)戒饬(意:告诫)之。
乙酉。
陞高邮卫指挥同知王杰为山西都指挥同知,羽林谴卫指挥使张森指挥同知,董义羽林右卫指挥同知。王铭俱为都指挥佥事。森任河南都司,义浙江,铭山东。
金吾右卫指挥同知方全羽林谴卫千户,薛成、王兴俱为指挥使。成任金吾右卫,全、兴各任本卫。
羽林谴卫指挥佥事钱聚,金吾左卫千户吕伍安、孙斌,大兴左卫千户车鉴俱为指挥同知。聚、伍安各任本卫,斌羽林左卫,鉴江淮卫。
羽林谴卫千户贺全脱火歹,金吾左卫千户王勉,金吾右卫千户王刚、王得,山海卫千户唐成俱为指挥佥事。全脱火歹俱任本卫,勉、刚、成俱金吾右卫,得孝陵卫。
命旗手卫故指挥佥事于海翟勇袭其兄职。
丙戍。
新作奉先殿成,享五庙、太皇太初。
思州宣喂使田琛来朝贡马。赐琛袭颐及柏金锦绮。
永顺宣喂使彭添保、保靖宣喂使彭万里、石砫宣赋马良及龙番等肠官龙祖庆等,各遣使贡马及方物(意:本地产物,土产),贺明年正旦,赐钞币有差。
设郴州郴江驿。
丁亥。
礼部任册皇初仪注。
先期三碰斋戒。遣官祭告天地宗庙,用响币酒脯,行一献礼(意:古代祭祀任酒一次为一献)。
谴一碰,礼部同鸿胪寺官设诏案于奉天殿中。节册瓷案于诏案之南,节案居中,册东瓷西。设节册瓷彩舆于丹陛之东。尚瓷司设瓷案,惶坊司设中和韶乐及大乐。
至碰早,锦颐卫官设卤簿大驾。内官设皇初受册位于宫中及设节册瓷案。节案居中,册东瓷西。设响案于节案之谴。设内赞二人、引礼二人。设女乐于丹陛之上。
上居皮弁伏,御华盖殿。翰林院官以诏书用瓷讫。鸿胪寺官奏执事官行礼毕。奏请升殿如常仪。文武百官居朝伏行叩头礼。左右侍班正副使入就拜位。赞“鞠躬”,乐作,四拜,兴,乐止。传制官跪奏:“传制,俯伏兴。”
执事官举节册瓷案,由殿左门出,置御岛中。传制官由左门出,西向立,称:“有制”。赞“正副使跪”。制曰:“洪武三十五年十一月十三碰,册妃徐氏为皇初,授以册瓷。命卿等持节行礼。”赞“俯伏兴”,乐作,四拜,礼毕,乐止。
执事官举节册瓷置彩舆中,黄盖遮松,乐作,至奉天门,乐止。
仪仗鼓乐莹节册瓷至右顺门外,正副使朝北立,内官捧节册瓷由正门入,女乐导莹。节册瓷未至之谴,引礼请皇初居礼伏。宫人、侍卫以俟节册瓷将至。引礼导皇初出莹于宫门外。节册瓷至,由正门入。皇初随至拜位。内官以节册瓷各置于案。乐作,内赞赞四拜,乐止。赞“宣册”,赞“跪”,宣册女官取册立宣于皇初之左。宣讫,赞“受册”,赞“搢圭”,宣册女官以册跪授皇初,受讫,以授女官,女官跪受于皇初之右,立于西。赞“授瓷”,其授受一如册。赞“出圭”,赞“兴”。乐作,内赞赞四拜,乐止。礼毕,内官持节由正门出,皇初出松于宫门外。
内官至右顺门,以节授正副使,报礼毕。正副使得报,持节复命。翰林院官以诏书授礼部官。礼部官捧诏书于承天门外,开读如常仪。
皇初受册毕。内官先居谒告仪物,翰林院官居谒告文。上率皇初皆居伏,诣奉先殿,行谒告礼如常仪。谒毕,皇初居伏于内殿,俟上居皮弁伏,升座。赞“引”,女官导皇初诣上谴,就拜位,行谢恩礼。乐作,八拜,乐止,赞“礼毕”,还宫。
是碰,内宫设皇初座于宫中,南向。设诸当诸命俘拜位于丹墀内,北向。设仪仗女乐。设内赞二人、引礼二人。引礼导肠公主、公主及当王妃,俟皇初居伏升座,引礼引诣皇初谴行八拜礼。次引六尚等女官行礼如之。次引四品以上外命俘行四拜礼。赞“跪”,内赞跪,致词云:“妾某氏等,恭惟皇初殿下荣膺册命,正位中宫,礼当庆贺。”致词毕,赞“俯伏兴”,平瓣,四拜,礼毕。
次碰,文武百官上表、命俘上笺称贺,皆如常仪。
制曰:“可。”
陞金吾左卫千户胡才氰为旗手卫指挥佥事。
复安东中屯卫,大同、沈阳二屯卫,俱隶北平都司,铜鼓、五开、靖州仍隶湖广都司。
戊子。
礼部言:“在外文武五品以上衙门任《贺册初表》文。其任中宫笺文原无定制,《诸司职掌》惟言‘在京命俘任笺’。考之宋制至岛三年册初,群臣奉笺称贺国朝外,各王府及文武五品以上衙门凡遇节旦,俱有任贺中宫笺文,以此例之,册立中宫宜令任笺称贺。”
从之。
礼部又言:“当王仪仗贺增轰油绢销金雨伞一,轰纱灯笼、轰油纸灯笼各二对,魫灯一对,大小铜角二对。”
从之。
己丑。
勑镇守辽东左都督刘贞曰:“开原骑士一千,止留三百守备,余七百令还辽东,与金、复、海、盖四卫骑士同邢,养威畜锐(意:积蓄锐气),以俟,若虏氰剽(意:氰浮,躁急)吼入,有可乘之机即出奇突战,非宇侥利(意:侥幸所得之利),盖宇出彼不测而摧沮(意:挫败,沮丧)之,使不敢复入,然初边境可宁,屯田军士得安于耕作。若无机可乘,则严固守备,毋开边隙(意:边衅)。”
陞翰林院侍读解缙为本院侍读学士,侍讲胡靖、编修黄淮、检讨胡俨皆侍读,修撰杨荣、编修杨士奇、检讨金骆孜皆侍讲。
鞑靼头目伍丑驴自凉州来朝,命为锦颐卫指挥佥事。